1
00:03:14,717 --> 00:03:16,275
اٹھو!

2
00:03:16,376 --> 00:03:17,426
اٹھو!

3
00:03:19,459 --> 00:03:22,467
آپ کی ویڈیو کی شوٹنگ اتنی جلدی؟

4
00:03:24,542 --> 00:03:25,801
چلو!

5
00:03:26,084 --> 00:03:28,500
کیمرے کے لیے مسکراہٹ۔

6
00:03:28,501 --> 00:03:29,541
یا میں آپ کو گدگدی کروں گا۔

7
00:03:29,542 --> 00:03:31,833
میں تمہیں کاٹ لوں گا!

8
00:03:31,834 --> 00:03:34,000
تمہیں کاٹو!

9
00:03:34,001 --> 00:03:36,583
میں آپ کو ناشتے کے لیے باہر نہیں لے جاؤں گا۔
میں صرف تمہیں کھاؤں گا، ٹھیک ہے؟

10
00:03:36,584 --> 00:03:37,708
چلو! مسکراو!

11
00:03:37,709 --> 00:03:39,083
جلدی کرو!

12
00:03:39,084 --> 00:03:40,375
صبح بخیر کہو۔

13
00:03:40,376 --> 00:03:45,759
صبح بخیر

14
00:03:46,667 --> 00:03:49,833
آپ کو سالگرہ مبارک ہو!

15
00:03:49,834 --> 00:03:53,166
آپ کو سالگرہ مبارک ہو!

16
00:03:53,167 --> 00:03:56,833
سالگرہ مبارک ہو، سالگرہ مبارک ہو!

17
00:03:56,834 --> 00:04:00,467
آپ کو سالگرہ مبارک ہو!

18
00:04:00,526 --> 00:04:08,226
<b>WwW.ZooCine.NeT
فلمیں اور سیریز دیکھیں!</b>

19
00:04:13,709 --> 00:04:14,759
ونگ چی!

20
00:04:15,126 --> 00:04:16,384
سالگرہ مبارک ہو!

21
00:04:18,667 --> 00:04:20,092
شکریہ!

22
00:04:24,001 --> 00:04:25,926
اسے کھولو۔

23
00:04:30,042 --> 00:04:31,500
ہیلو چچا!

24
00:04:31,501 --> 00:04:33,342
یہ ہنری ہے۔

25
00:04:35,251 --> 00:04:36,551
ہم جماعت۔

26
00:04:37,209 --> 00:04:39,801
ہم ایک کافی شاپ پر ملے۔

27
00:04:43,584 --> 00:04:45,125
آپ اسکول کہاں جاتے ہیں؟

28
00:04:45,126 --> 00:04:47,217
میں اپنے طور پر پڑھ رہا ہوں۔

29
00:04:47,834 --> 00:04:50,634
ایک کافی شاپ پر پارٹ ٹائم کام کرنا۔

30
00:04:53,417 --> 00:04:54,500
ٹھیک ہے!

31
00:04:54,501 --> 00:04:56,259
اگر آپ رات کو باہر جاتے ہیں،

32
00:04:56,501 --> 00:04:57,875
بس مجھے بتائیں

33
00:04:57,876 --> 00:04:58,625
آئیے آرڈر کریں۔

34
00:04:58,626 --> 00:05:00,134
نہیں!

35
00:05:04,542 --> 00:05:06,551
ہم شادی کرنا چاہتے ہیں۔

36
00:05:07,417 --> 00:05:09,458
شاید آپ کو لگتا ہے کہ میں اچھا طالب علم نہیں ہوں۔

37
00:05:09,459 --> 00:05:11,041
میں بہت جوان لگ رہا ہوں۔

38
00:05:11,042 --> 00:05:13,092
اور ناقابل اعتماد.

39
00:05:13,251 --> 00:05:15,791
لیکن میں چی کا اچھا خیال رکھوں گا۔

40
00:05:15,792 --> 00:05:17,342
میں اس کے بارے میں سنجیدہ ہوں۔

41
00:05:18,876 --> 00:05:20,416
مجھے افسوس ہے!

42
00:05:20,417 --> 00:05:22,426
مجھے بچہ چاہیے

43
00:05:35,792 --> 00:05:36,666
شہد!

44
00:05:36,667 --> 00:05:38,801
دیکھیں۔ یہ آگے بڑھ رہا ہے!

45
00:05:39,792 --> 00:05:43,134
جیسے ہیلو کہہ رہا ہو۔

46
00:05:47,001 --> 00:05:49,426
کیا آپ نے کوئی نام نکالا؟

47
00:05:52,084 --> 00:05:53,967
ابھی تک نہیں!

48
00:05:58,001 --> 00:06:00,259
میں نے چند کو اٹھایا۔

49
00:06:00,792 --> 00:06:02,291
ایک نظر ڈالیں۔

50
00:06:02,292 --> 00:06:04,967
اگر آپ انہیں پسند نہیں کرتے تو یہ ٹھیک ہے۔

51
00:06:05,959 --> 00:06:07,926
شکریہ، والد صاحب!

52
00:06:08,709 --> 00:06:10,092
سوئی،

53
00:06:10,417 --> 00:06:13,259
یہ بہت طویل ہو گیا ہے

54
00:06:13,626 --> 00:06:15,541
آپ نے میرے لیے اپنی ماں کا پسندیدہ گانا گایا۔

55
00:06:15,542 --> 00:06:17,717
دوبارہ؟

56
00:06:18,251 --> 00:06:20,458
یہ ایک حکم ہے!

57
00:06:20,459 --> 00:06:22,551
جی جناب!

58
00:06:25,626 --> 00:06:31,833
"تم مجھ سے پوچھو میری محبت کتنی گہری ہے"

59
00:06:31,834 --> 00:06:37,384
"میں تم سے کتنا پیار کرتا ہوں"

60
00:06:37,584 --> 00:06:44,000
"میں تم سے اپنے پورے دل سے پیار کرتا ہوں۔"

61
00:06:44,001 --> 00:06:49,551
"چاند میرے دل کی نمائندگی کرتا ہے۔"

62
00:08:07,167 --> 00:08:08,217
جی ہاں

63
00:08:08,251 --> 00:08:10,208
چچا یہ جینی ہے۔

64
00:08:10,209 --> 00:08:11,833
چی تھائی لینڈ میں مجھ سے ملنے آیا،

65
00:08:11,834 --> 00:08:13,708
لیکن وہ لاپتہ ہے
ان گزشتہ چند دنوں.

66
00:08:13,709 --> 00:08:15,801
میں پریشان ہوں کہ اسے کچھ ہو گیا ہے۔

67
00:08:38,167 --> 00:08:39,500
چچا!

68
00:08:39,501 --> 00:08:41,551
مجھے چی نہیں مل سکا۔

69
00:09:51,917 --> 00:09:53,176
انسپکٹر چوئی!

70
00:09:53,251 --> 00:09:54,208
کیا حال ہے

71
00:09:54,209 --> 00:09:56,583
ہانگ کانگ سے ایک لڑکی 6 دن پہلے آئی۔

72
00:09:56,584 --> 00:09:58,259
3 دن پہلے اس کا رابطہ منقطع ہوگیا تھا۔

73
00:09:58,334 --> 00:10:01,092
اس کے دوست نے اسے بلایا
والد اور اس نے اس کی اطلاع دی۔

74
00:10:02,167 --> 00:10:03,125
کیا آپ نے ہسپتال کا معائنہ کیا؟

75
00:10:03,126 --> 00:10:04,541
جی ہاں

76
00:10:04,542 --> 00:10:06,791
کی طرف سے کسی لڑکی کا کوئی ریکارڈ نہیں۔
ہانگ کانگ چیک ان کر رہا ہے۔

77
00:10:06,792 --> 00:10:08,833
وہ اپنی سہیلی جینی سے ملنے آئی تھی،

78
00:10:08,834 --> 00:10:10,375
جن کا تعلق بھی ہانگ کانگ سے ہے۔

79
00:10:10,376 --> 00:10:11,708
اور اس کے پاس ورکنگ ویزا ہے۔

80
00:10:11,709 --> 00:10:13,875
وہ اپنے بوائے فرینڈ کی دکان پر ٹیٹو بنواتی ہے۔

81
00:10:13,876 --> 00:10:15,926
وہ 3 دن سے لاپتہ ہے۔

82
00:10:16,876 --> 00:10:18,083
کچھ اور؟

83
00:10:18,084 --> 00:10:19,592
باپ کہاں ہے؟

84
00:10:20,126 --> 00:10:21,634
اندر.

85
00:10:33,751 --> 00:10:34,884
میں نے ایسا کیا۔

86
00:10:35,459 --> 00:10:38,041
کمرے کی تلاشی کا کوئی نشان نہیں۔

87
00:10:38,042 --> 00:10:39,458
کچھ بھی غائب نہیں۔

88
00:10:39,459 --> 00:10:40,634
کوئی خودکشی نوٹ نہیں۔

89
00:10:43,751 --> 00:10:45,217
میں بھی ایک پولیس والا ہوں۔

90
00:10:47,501 --> 00:10:49,416
ہیلو، میں چوئی کٹ ہوں۔

91
00:10:49,417 --> 00:10:51,051
پٹایا پولیس۔

92
00:10:51,292 --> 00:10:53,967
پریشان نہ ہوں، ہم اپنی پوری کوشش کریں گے۔

93
00:10:54,751 --> 00:10:55,833
پابندی!

94
00:10:55,834 --> 00:10:58,384
سی سی ٹی وی کو واپس علاقے میں لے جائیں۔

95
00:10:58,459 --> 00:10:59,717
جی جناب!

96
00:11:07,584 --> 00:11:08,750
آپ اور جینی کے علاوہ،

97
00:11:08,751 --> 00:11:11,250
کیا کوئی اور جانتا ہے کہ وہ یہاں ہے؟

98
00:11:11,251 --> 00:11:12,676
نہیں-.

99
00:11:13,626 --> 00:11:15,467
آپ کی بیوی بھی نہیں؟

100
00:11:16,334 --> 00:11:19,176
وہ چل بسی۔

101
00:11:20,167 --> 00:11:21,717
مجھے افسوس ہے!

102
00:11:22,709 --> 00:11:26,176
وہ تھائی لینڈ میں کیا کر رہی تھی؟

103
00:11:27,542 --> 00:11:29,384
اس کی دوست جینی سے ملاقات۔

104
00:11:30,126 --> 00:11:31,791
وہ یہاں کیا کر رہی تھی؟

105
00:11:31,792 --> 00:11:33,375
وہ ہانگ کانگ میں ناخوش تھی۔

106
00:11:33,376 --> 00:11:35,291
اس نے مجھے بلایا

107
00:11:35,292 --> 00:11:38,592
اور پوچھا کہ کیا وہ مجھ سے مل سکتی ہے۔

108
00:11:40,042 --> 00:11:41,291
آپ نے نوٹس کیا؟

109
00:11:41,292 --> 00:11:43,842
اگر آپ کی بیٹی کے پاس کوئی تھا
جذباتی مسائل؟

110
00:11:47,709 --> 00:11:49,342
مجھے ایسا نہیں لگتا۔

111
00:11:49,584 --> 00:11:51,842
مجھے نہیں لگتا کہ اسے کوئی پریشانی ہو رہی ہے۔

112
00:11:52,084 --> 00:11:53,458
کہیں نہیں گئے؟

113
00:11:53,459 --> 00:11:54,750
وہ آپ کی دکان پر کیا کر رہی تھی؟

114
00:11:54,751 --> 00:11:58,051
وہ ٹیٹو چاہتی تھی۔

115
00:11:58,751 --> 00:12:00,342
کیا اس کا کوئی بوائے فرینڈ ہے؟

116
00:12:00,834 --> 00:12:03,342
ہاں مگر...

117
00:12:16,709 --> 00:12:18,176
انسپکٹر لی!

118
00:12:20,584 --> 00:12:21,666
کیا آپ ہنری ہیں؟

119
00:12:21,667 --> 00:12:22,791
آپ پر شبہ ہے۔
جنسی تعلق

120
00:12:22,792 --> 00:12:24,416
ایک کم عمر لڑکی کے ساتھ۔

121
00:12:24,417 --> 00:12:26,333
آپ کو پوچھ گچھ کے لیے اندر آنا ہوگا۔

122
00:12:26,334 --> 00:12:27,467
منتقل!

123
00:12:27,667 --> 00:12:28,967
اسے منتقل کریں!

124
00:12:30,584 --> 00:12:32,259
نہیں...

125
00:12:32,584 --> 00:12:34,342
نہیں...

126
00:12:34,667 --> 00:12:36,717
نہیں...

127
00:12:37,751 --> 00:12:39,884
نہیں...

128
00:12:40,626 --> 00:12:43,676
میں نے سنا ہے کہ آپ نے اس کے بوائے فرینڈ کو گرفتار کر لیا ہے۔

129
00:12:44,584 --> 00:12:46,842
اس کا اس کی گمشدگی سے کیا تعلق ہے؟

130
00:12:48,917 --> 00:12:50,416
میں سوچ رہا تھا۔

131
00:12:50,417 --> 00:12:52,759
اگر وہ آپ سے بچنے کی کوشش کر رہی تھی۔

132
00:12:55,792 --> 00:12:59,801
میں نے وہی کیا جو تمام باپوں نے کیا ہوگا۔

133
00:13:03,459 --> 00:13:05,301
یہاں سائن کریں!

134
00:13:06,209 --> 00:13:07,759
آپ کیسے آگے بڑھیں گے؟

135
00:13:08,042 --> 00:13:09,426
آپ کا کیا مطلب ہے؟

136
00:13:09,917 --> 00:13:11,416
میں آس پاس انتظار نہیں کرنا چاہتا۔

137
00:13:11,417 --> 00:13:13,217
میں ٹیگ کرنا چاہتا ہوں۔

138
00:13:14,251 --> 00:13:15,801
یہ منحصر ہے...

139
00:13:16,626 --> 00:13:18,176
یہاں سائن کریں اور باہر انتظار کریں۔

140
00:13:27,126 --> 00:13:28,717
اسے منتقل کریں!

141
00:13:40,251 --> 00:13:42,217
اسے اپنی تحویل میں لے لو۔

142
00:13:42,542 --> 00:13:46,467
آپ کو ایک پولیس اہلکار کو مارنے میں بہت اعصاب ہے!

143
00:13:49,917 --> 00:13:51,092
شکریہ

144
00:14:00,417 --> 00:14:01,676
چوئی کٹ!

145
00:14:02,417 --> 00:14:04,416
وہ تمہارا ہے؟

146
00:14:04,417 --> 00:14:05,801
جی ہاں

147
00:14:06,542 --> 00:14:08,342
کیسا کیس؟

148
00:14:09,209 --> 00:14:11,634
اس کی بیٹی لاپتہ ہے۔

149
00:14:11,959 --> 00:14:13,592
وہ کہاں سے ہے؟

150
00:14:13,792 --> 00:14:15,375
ہانگ کانگ۔

151
00:14:15,376 --> 00:14:16,634
کیوں؟

152
00:14:17,626 --> 00:14:18,708
کچھ بھی نہیں۔

153
00:14:18,709 --> 00:14:21,342
یہ لڑکا ہے یا لڑکی؟

154
00:14:21,876 --> 00:14:23,750
مجھے مت بتانا۔

155
00:14:23,751 --> 00:14:26,051
یہ یقینی طور پر ایک لڑکی ہے۔

156
00:14:27,209 --> 00:14:28,634
بہت اچھا!

157
00:14:36,876 --> 00:14:38,592
آپ جا سکتے ہیں۔

158
00:14:44,292 --> 00:14:45,926
چچا!

159
00:14:50,167 --> 00:14:51,717
اس لفظ کا کیا مطلب ہے؟

160
00:14:51,751 --> 00:14:53,541
یہ ہسپانوی ہے۔

161
00:14:53,542 --> 00:14:55,551
اس کا مطلب ہے الوداع۔

162
00:14:55,834 --> 00:14:59,541
آپ کے والد کا ردعمل کیا تھا؟
آپ کے پہلے ٹیٹو کے لیے؟

163
00:14:59,542 --> 00:15:02,092
مجھے پرواہ نہیں تھی۔

164
00:15:02,251 --> 00:15:04,958
میں نے خود سے کہا،
میرے جسم کا دائیں طرف ان کا ہے۔

165
00:15:04,959 --> 00:15:07,342
بائیں طرف میرا ہے۔

166
00:15:09,876 --> 00:15:10,958
کیا آپ کو یقین ہے؟

167
00:15:10,959 --> 00:15:12,592
پیچھے مڑنے کی کوئی گنجائش نہیں ہے۔

168
00:15:12,751 --> 00:15:15,884
آدھا جسم میرا ہے۔ چلو...

169
00:15:30,626 --> 00:15:32,426
شکریہ

170
00:15:38,584 --> 00:15:42,125
ہم آج یہاں جمع ہوئے ہیں۔

171
00:15:42,126 --> 00:15:45,217
کیونکہ ہم یقین رکھتے ہیں

172
00:15:45,417 --> 00:15:48,217
امید ہے کہ طاقت آئے گی۔

173
00:15:48,292 --> 00:15:52,051
ہمیں خود پر یقین ہے۔

174
00:15:52,792 --> 00:15:54,916
خود پر زور دیں،

175
00:15:54,917 --> 00:15:58,092
ہم نہیں.

176
00:16:02,126 --> 00:16:05,509
ہمیں خود پر یقین ہے۔

177
00:16:05,542 --> 00:16:10,801
ہمارے پاس معاشرے کو بہتر بنانے کی طاقت ہے۔

178
00:16:12,584 --> 00:16:15,875
آج کی جیت آپ کی ہے۔

179
00:16:15,876 --> 00:16:20,801
میئر عزیز کو دوبارہ منتخب کریں۔

180
00:16:24,167 --> 00:16:26,676
روشنی کو بائیں طرف منتقل کریں۔

181
00:16:27,542 --> 00:16:29,676
میئر بے ہوش ہو گیا۔

182
00:16:33,959 --> 00:16:35,041
ڈاکٹر کو،

183
00:16:35,042 --> 00:16:38,842
یہ میئر ہے۔ ہم ابھی آرہے ہیں۔

184
00:16:48,042 --> 00:16:49,375
سانس لیں...

185
00:16:49,376 --> 00:16:50,208
آرام کرو!

186
00:16:50,209 --> 00:16:51,375
کیا اس نے گولیاں کھائیں؟

187
00:16:51,376 --> 00:16:52,717
جی ہاں

188
00:16:58,542 --> 00:16:59,208
انو!

189
00:16:59,209 --> 00:16:59,791
جی ہاں؟

190
00:16:59,792 --> 00:17:01,250
عملے کے داخلی راستے کو بند کر دیں۔

191
00:17:01,251 --> 00:17:02,634
ٹھیک ہے!

192
00:17:03,167 --> 00:17:06,967
لابی میں صحافیوں کا کیا ہوگا؟

193
00:17:26,792 --> 00:17:27,458
اسے منسوخ کر دیں۔

194
00:17:27,459 --> 00:17:28,208
جی ہاں!

195
00:17:28,209 --> 00:17:29,926
پریس کانفرنس منسوخ کریں۔

196
00:17:31,626 --> 00:17:34,375
معاف کیجئے گا، سب سنو!

197
00:17:34,376 --> 00:17:37,291
الارم کے ساتھ ایک مسئلہ ہو گیا ہے۔

198
00:17:37,292 --> 00:17:39,875
ہمیں پریس کانفرنس منسوخ کرنی پڑی۔

199
00:17:39,876 --> 00:17:41,717
ہمیں بہت افسوس ہے۔

200
00:17:48,417 --> 00:17:51,676
پرائمری کارڈیو مایوپیتھی۔

201
00:17:51,751 --> 00:17:55,009
اس کے دل کی ناکامی کا امکان ہے۔

202
00:17:56,001 --> 00:17:58,634
ہم کیا کر سکتے ہیں؟

203
00:17:59,084 --> 00:18:01,051
ہارٹ ٹرانسپلانٹ۔

204
00:18:01,334 --> 00:18:03,500
میئر کو ہارٹ ٹرانسپلانٹ کی ضرورت ہے۔

205
00:18:03,501 --> 00:18:06,458
ہم دوبارہ الیکشن ضرور جیتیں گے۔

206
00:18:06,459 --> 00:18:08,717
یقین رکھیں۔

207
00:18:14,209 --> 00:18:16,467
شکریہ جنرل!

208
00:18:28,542 --> 00:18:30,708
ہمیں ہوٹل میں کچھ نہیں ملا۔

209
00:18:30,709 --> 00:18:32,666
لیکن سگنل کی بنیاد پر
آپ کی بیٹی کا فون،

210
00:18:32,667 --> 00:18:35,009
یہ اس کا آخری مقام ہے۔

211
00:18:41,626 --> 00:18:42,884
خوش آمدید!

212
00:18:43,167 --> 00:18:44,801
پولیس!

213
00:18:45,001 --> 00:18:46,458
ہمیں آپ کا سی سی ٹی وی دیکھنا ہے۔

214
00:18:46,459 --> 00:18:48,467
پلیز اس طرف آئیں۔

215
00:19:01,709 --> 00:19:03,333
پولیس!

216
00:19:03,334 --> 00:19:05,041
ہمیں آپ کا سی سی ٹی وی دیکھنا ہے۔

217
00:19:05,042 --> 00:19:06,301
ضرور!

218
00:19:13,667 --> 00:19:15,467
کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟

219
00:19:16,084 --> 00:19:17,551
نہیں!

220
00:19:18,292 --> 00:19:20,041
وہ پیاری ہے۔

221
00:19:20,042 --> 00:19:21,467
اوچ...

222
00:19:22,584 --> 00:19:23,666
معذرت!

223
00:19:23,667 --> 00:19:25,092
تم نے اس لڑکی کو دیکھا ہے؟

224
00:19:25,251 --> 00:19:26,251
نہیں

225
00:19:26,501 --> 00:19:27,500
معذرت!

226
00:19:27,501 --> 00:19:29,634
تم نے اس لڑکی کو دیکھا ہے؟

227
00:19:30,501 --> 00:19:32,134
چینی؟

228
00:19:33,167 --> 00:19:35,217
کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟

229
00:19:35,334 --> 00:19:36,333
میں بھی اچھا ہوں۔

230
00:19:36,334 --> 00:19:38,592
آپ کو مجھ پر غور کرنا چاہیے۔

231
00:19:39,626 --> 00:19:41,842
کیا تم نے اسے دیکھا ہے؟

232
00:19:42,667 --> 00:19:44,717
نہیں

233
00:19:46,292 --> 00:19:47,717
نہیں

234
00:19:50,917 --> 00:19:52,342
فکر مت کرو!

235
00:19:52,376 --> 00:19:55,009
بستر پر جاؤ. میں جلد گھر پہنچ جاؤں گا۔

236
00:20:27,542 --> 00:20:29,301
یہاں آو!

237
00:20:30,209 --> 00:20:32,051
مجھے اسے ریوائنڈ کرنے دو...

238
00:21:08,126 --> 00:21:11,051
یہاں انتظار کرو۔ میں اسے چیک کرنے جاؤں گا۔

239
00:21:45,667 --> 00:21:46,750
بیئر

240
00:21:46,751 --> 00:21:48,384
ٹھیک ہے!

241
00:22:03,751 --> 00:22:05,134
اسے روکو!

242
00:23:23,709 --> 00:23:25,551
کیا بات ہے؟

243
00:23:47,459 --> 00:23:50,092
تم اس کا پیچھا کیوں کر رہے تھے؟

244
00:23:50,251 --> 00:23:51,291
میں نہیں جانتا کہ آپ کا کیا مطلب ہے۔

245
00:23:51,292 --> 00:23:52,416
آپ سخت کھیلنا چاہتے ہیں؟

246
00:23:52,417 --> 00:23:54,217
میں واقعی میں نہیں جانتا

247
00:23:56,209 --> 00:23:57,717
اس نے چیک آؤٹ کیا۔

248
00:23:58,126 --> 00:23:59,958
جب آپ کی بیٹی لاپتہ ہوگئی۔

249
00:23:59,959 --> 00:24:01,551
وہ ملک سے باہر تھا.

250
00:24:05,667 --> 00:24:07,884
پھر وہ اس کے پیچھے کیوں آیا؟

251
00:24:44,584 --> 00:24:45,759
اسے روکو!

252
00:24:46,251 --> 00:24:49,592
آرام کرو!

253
00:24:58,084 --> 00:25:00,342
حرکت نہ کرو!

254
00:25:35,709 --> 00:25:37,884
تم خوفناک لگ رہے ہو۔

255
00:25:39,459 --> 00:25:41,301
کوئی مذاق نہیں!

256
00:25:41,542 --> 00:25:42,791
دھیان رہے!

257
00:25:42,792 --> 00:25:45,509
ہانگ کانگ کا وہ آدمی بد قسمتی لاتا ہے۔

258
00:25:45,792 --> 00:25:47,967
ایک اور پیشگوئی؟

259
00:25:51,542 --> 00:25:53,125
مجھے اپنا ہاتھ دو۔

260
00:25:53,126 --> 00:25:54,884
کیا؟

261
00:25:56,501 --> 00:26:00,176
اسے نہ اتارو۔ اسے ہر روز پہنیں۔

262
00:26:01,084 --> 00:26:04,259
آپ کا شکریہ، ماسٹر!

263
00:26:12,126 --> 00:26:15,801
خدا نے انہیں اس پر ڈال دیا۔
ہمارے استعمال کے لیے زمین۔

264
00:26:15,876 --> 00:26:19,551
ان کو نہ کھانا ہمارے لیے فطرت کے خلاف ہے۔

265
00:26:19,709 --> 00:26:24,301
میں ہمیشہ اپنے گاہکوں کو بتاتا ہوں
اتنا نہیں سوچنا.

266
00:26:24,626 --> 00:26:27,217
اگر یہ نہ ہونا تھا،

267
00:26:27,417 --> 00:26:30,467
خدا نے اسے ممکن نہیں بنایا ہوگا۔

268
00:26:30,667 --> 00:26:33,134
تم جانتے ہو میرا کیا مطلب ہے؟

269
00:26:35,376 --> 00:26:37,509
آپ جانتے ہیں کہ آپ مجھ پر بھروسہ کر سکتے ہیں۔

270
00:26:40,334 --> 00:26:42,467
کیا آپ قیمت سے متفق ہیں؟

271
00:26:43,376 --> 00:26:45,083
بس مجھے وہ دے دو جو میں چاہتا ہوں۔

272
00:26:45,084 --> 00:26:46,842
بے شک!

273
00:26:48,834 --> 00:26:52,342
زندگی محدود ہے۔ بس اسے قبول کریں۔
<i>سچا موٹو۔</i>

274
00:26:53,126 --> 00:26:55,051
کوئی ترجیحات؟

275
00:26:55,376 --> 00:26:57,291
جوان اور پائیدار۔

276
00:26:57,292 --> 00:26:58,717
ٹھیک ہے!

277
00:26:59,417 --> 00:27:01,176
تم جانتے ہو...

278
00:27:01,292 --> 00:27:03,467
تمہیں خود یہاں آنے کی ضرورت نہیں تھی۔

279
00:27:04,209 --> 00:27:06,426
میں آپ کا دوست بننے کی کوشش کر رہا ہوں۔

280
00:27:07,126 --> 00:27:09,467
کیا میں یہ لے سکتا ہوں؟

281
00:27:10,792 --> 00:27:12,842
تحفہ کے طور پر؟

282
00:27:14,626 --> 00:27:16,176
ضرور!

283
00:27:16,292 --> 00:27:18,166
اسے اپنا سمجھیں۔

284
00:27:18,167 --> 00:27:19,801
پینا۔

285
00:27:21,459 --> 00:27:23,384
اپنے آپ کو سوٹ کریں۔

286
00:28:04,334 --> 00:28:06,384
میں تم سے بات کر رہا ہوں۔

287
00:28:09,626 --> 00:28:11,426
اندر جاؤ

288
00:28:12,876 --> 00:28:15,833
کیا؟ کیا میں اتنا سستا ہوں؟

289
00:28:15,834 --> 00:28:17,426
ٹھیک ہے!

290
00:28:28,792 --> 00:28:31,134
کیا تم نے اس لڑکی کو دیکھا ہے؟

291
00:28:32,584 --> 00:28:34,467
نہیں!

292
00:28:34,917 --> 00:28:36,467
شکریہ!

293
00:28:43,167 --> 00:28:44,625
آپ کا نام کیا ہے؟

294
00:28:44,626 --> 00:28:46,291
لی ونگ چی۔

295
00:28:46,292 --> 00:28:49,092
آپ جانتے ہیں کہ یہ کس قسم کا آپریشن ہے؟

296
00:28:51,751 --> 00:28:53,634
اسقاط حمل۔

297
00:28:53,876 --> 00:28:55,708
ٹھیک ہے! ذرا آرام کرو۔

298
00:28:55,709 --> 00:28:57,801
ہم آپ کو ابھی نیچے رکھیں گے۔

299
00:29:11,834 --> 00:29:13,217
ہیلو؟

300
00:29:16,001 --> 00:29:17,051
ٹھیک ہے!

301
00:29:18,292 --> 00:29:19,967
میں وہیں پہنچ جاؤں گا۔

302
00:29:21,251 --> 00:29:22,551
مسٹر لی،

303
00:29:23,167 --> 00:29:25,541
ہمیں سمندر کے کنارے ایک لاش ملی۔

304
00:29:25,542 --> 00:29:27,509
ہمیں آپ کو ایک نظر ڈالنے کی ضرورت ہے۔

305
00:30:04,334 --> 00:30:05,842
آپ اندر نہیں جا سکتے!

306
00:30:10,376 --> 00:30:12,092
لاش کہاں ہے؟

307
00:30:24,334 --> 00:30:25,884
انسپکٹر!

308
00:31:18,542 --> 00:31:20,083
آپ سب سے گزارش ہے کہ...

309
00:31:20,084 --> 00:31:22,009
یہ میری بیٹی ہے۔

310
00:31:22,167 --> 00:31:24,676
وہ 6 دن سے لاپتہ ہے۔

311
00:31:25,042 --> 00:31:27,176
اگر کوئی اس کا ٹھکانہ جانتا ہے

312
00:31:27,209 --> 00:31:29,384
پولیس سے رابطہ کریں.

313
00:31:31,376 --> 00:31:32,967
آپ سب سے گزارش ہے کہ...

314
00:31:33,417 --> 00:31:34,625
برائے مہربانی!

315
00:31:34,626 --> 00:31:37,009
برائے مہربانی میری مدد کریں۔

316
00:31:42,459 --> 00:31:43,884
فکر مت کرو!

317
00:31:44,292 --> 00:31:46,259
ہم اسے ڈھونڈ لیں گے۔

318
00:31:50,292 --> 00:31:51,583
یہ کوشش کریں۔

319
00:31:51,584 --> 00:31:54,801
سونے سے پہلے 2 لیں۔
دیکھیں کہ کیا یہ مدد کرتا ہے۔

320
00:31:57,667 --> 00:31:59,051
شکریہ

321
00:32:05,001 --> 00:32:07,009
یہ کیا ہے؟

322
00:32:07,417 --> 00:32:11,259
مجھے خون بہہ رہا ہے۔

323
00:32:12,334 --> 00:32:14,217
فکر مت کرو، ہنی!

324
00:32:14,792 --> 00:32:17,000
191 پر کال کریں۔ میری بیوی مشکل میں ہے۔

325
00:32:17,001 --> 00:32:18,176
شکریہ

326
00:32:19,292 --> 00:32:20,500
شہد!

327
00:32:20,501 --> 00:32:22,333
آپ کو کیسا لگتا ہے؟

328
00:32:22,334 --> 00:32:24,083
آپ کو چکر آ رہے ہیں؟

329
00:32:24,084 --> 00:32:25,551
نہیں!

330
00:32:26,042 --> 00:32:27,509
ایک منٹ انتظار کریں۔

331
00:32:27,959 --> 00:32:30,666
میری 6 ماہ کی حاملہ بیوی
گھر میں خون بہہ رہا ہے.

332
00:32:30,667 --> 00:32:34,291
ساؤتھ پٹایا روڈ، سوئی 5۔
کسی کو بھیج دو!

333
00:32:34,292 --> 00:32:35,842
شکریہ!

334
00:32:37,001 --> 00:32:38,208
شہد!

335
00:32:38,209 --> 00:32:39,791
میں نے مدد کے لیے پکارا۔

336
00:32:39,792 --> 00:32:40,916
وہ آ رہے ہیں۔

337
00:32:40,917 --> 00:32:42,467
میں اپنے راستے پر ہوں۔

338
00:32:42,542 --> 00:32:44,759
اپنی سانسیں کرو۔

339
00:32:44,792 --> 00:32:46,291
گہری سانس لیں۔

340
00:32:46,292 --> 00:32:48,092
بچے شرارتی ہوتے ہیں۔

341
00:32:48,167 --> 00:32:49,592
بالکل میری طرح۔

342
00:32:49,709 --> 00:32:52,509
مجھے اس سے بات کرنے دو۔

343
00:32:57,584 --> 00:33:00,634
بیبی، یہ ڈیڈی ہیں۔

344
00:33:00,834 --> 00:33:02,884
آپ کو امی کا خیال رکھنا چاہیے۔

345
00:33:02,917 --> 00:33:04,842
شرارتی مت بنو۔

346
00:33:05,084 --> 00:33:07,092
ابا جی آپ کے لیے گانا گائیں گے۔

347
00:33:07,709 --> 00:33:13,041
"تم مجھ سے پوچھو میری محبت کتنی گہری ہے"

348
00:33:13,042 --> 00:33:17,875
"پاپا آپ سے کتنا پیار کرتے ہیں"

349
00:33:17,876 --> 00:33:23,208
"میں تم سے اپنے پورے دل سے پیار کرتا ہوں۔"

350
00:33:23,209 --> 00:33:26,875
"چاند میرے دل کی نمائندگی کرتا ہے۔"

351
00:33:26,876 --> 00:33:29,666
چاند برائے فروخت ہے۔ سورج نہیں ہے۔

352
00:33:29,667 --> 00:33:33,342
ماں فروخت کے لئے ہے، لیکن والد نہیں ہیں.

353
00:33:33,501 --> 00:33:35,458
ماں فروخت کے لئے ہے؟

354
00:33:35,459 --> 00:33:37,551
کیوں؟

355
00:33:37,626 --> 00:33:39,333
یہ کس قسم کی سپر مارکیٹ ہے؟

356
00:33:39,334 --> 00:33:42,092
پاپا پر آرام کرو۔ وہ تھک گیا ہے۔

357
00:33:43,667 --> 00:33:45,958
کیا وہ سیب بیچتے ہیں؟

358
00:33:45,959 --> 00:33:47,384
نہیں

359
00:33:47,501 --> 00:33:48,916
اسٹرابیری؟

360
00:33:48,917 --> 00:33:50,217
نہیں

361
00:33:53,001 --> 00:33:56,416
ابا کو جواب بتائیں۔ وہ نہیں جانتا۔

362
00:33:56,417 --> 00:33:57,842
دھیان رہے!

363
00:34:03,751 --> 00:34:05,342
امی کہاں ہیں؟

364
00:34:30,376 --> 00:34:34,000
پریشان نہ ہوں بچہ ٹھیک ہے۔

365
00:34:34,001 --> 00:34:37,708
یہ خون پھٹے ہوئے پولیپ سے ہوتا ہے۔
بچہ دانی میں

366
00:34:37,709 --> 00:34:40,208
ہمارے خون کو روکنے کے بعد وہ ٹھیک ہے۔

367
00:34:40,209 --> 00:34:43,426
یہ بہت اچھا ہے! شکریہ!

368
00:34:45,209 --> 00:34:47,301
دیکھیں۔ آپ کو بتایا۔

369
00:34:49,376 --> 00:34:50,708
مت رو۔

370
00:34:50,709 --> 00:34:52,884
یہ بہت اچھا ہے!

371
00:35:08,751 --> 00:35:11,759
میئر اکثر آپ کے بارے میں بات کرتا ہے۔

372
00:35:11,834 --> 00:35:14,259
وہ کیسا ہے؟

373
00:35:14,417 --> 00:35:16,958
تم نے کیا سنا ہے؟

374
00:35:16,959 --> 00:35:22,051
پبلشنگ ہاؤس کی طرف سے تنقید۔

375
00:35:22,167 --> 00:35:24,842
فکر کرنے کی کوئی بات نہیں۔

376
00:35:46,501 --> 00:35:49,301
وہ ٹرانسپلانٹ کا انتظار کر رہا ہے۔

377
00:35:50,459 --> 00:35:53,134
آپ مجھے یہ کیوں کہہ رہے ہیں؟

378
00:35:53,376 --> 00:35:56,509
کیونکہ تم ہمارے دوست ہو۔

379
00:35:58,626 --> 00:36:00,750
ان لینڈ ریونیو آپ پر ہے۔

380
00:36:00,751 --> 00:36:03,134
ہم نے اس کا خیال رکھا۔

381
00:36:05,084 --> 00:36:08,134
تم مجھ سے کیا چاہتے ہو؟

382
00:36:09,876 --> 00:36:12,833
ہانگ کانگ کے والد اور
اس کی لاپتہ بیٹی...

383
00:36:12,834 --> 00:36:16,301
اپنے داماد سے کہو کہ آرام سے کام لے۔

384
00:36:19,126 --> 00:36:21,926
آپ جلد ہی دادا بن جائیں گے۔

385
00:36:22,084 --> 00:36:25,134
آپ چاہتے ہیں کہ ہر کوئی محفوظ رہے۔

386
00:36:37,459 --> 00:36:40,708
ہانگ کانگ سے ایک لڑکی لاپتہ ہوگئی
دنوں کے لئے پٹایا میں.

387
00:36:40,709 --> 00:36:43,708
اس کے والد تھائی لینڈ پہنچے

388
00:36:43,709 --> 00:36:46,541
اور پٹایا پولیس سے مدد طلب کی۔

389
00:36:46,542 --> 00:36:50,875
آج دوپہر، والد
میڈیا سے درخواست کی

390
00:36:50,876 --> 00:36:53,791
سے کوئی لیڈز مانگ رہا ہے۔
پٹایا کے شہری

391
00:36:53,792 --> 00:36:57,250
پولیس نے درج ذیل ویب سائٹ فراہم کی۔

392
00:36:57,251 --> 00:36:59,833
کوئی بھی فوٹیج اپ لوڈ کرنے کے لیے

393
00:36:59,834 --> 00:37:04,467
سی سی ٹی وی یا ڈیش بورڈ کیمروں سے۔

394
00:37:13,542 --> 00:37:16,051
کیا آپ مجھے پیشگی ادائیگی کر سکتے ہیں؟

395
00:37:21,917 --> 00:37:23,509
حرکت نہ کرو!

396
00:37:23,709 --> 00:37:25,217
حرکت نہ کرو!

397
00:37:44,917 --> 00:37:46,041
کیا تم نے اس لڑکی کو دیکھا ہے؟

398
00:37:46,042 --> 00:37:47,467
نہیں

399
00:37:52,501 --> 00:37:53,875
کیا تم نے اس لڑکی کو دیکھا ہے؟

400
00:37:53,876 --> 00:37:55,676
نہیں

401
00:38:01,084 --> 00:38:02,842
میں نے آپ کی بیٹی کو دیکھا۔

402
00:38:04,501 --> 00:38:06,509
وہ کتنی قیمتی ہے؟

403
00:38:11,626 --> 00:38:14,134
میں نے واقعی اسے دیکھا۔

404
00:38:17,459 --> 00:38:19,384
میں تم سے بات کر رہا ہوں۔

405
00:38:19,709 --> 00:38:21,509
کسی اور سے درخواست کریں۔

406
00:38:52,209 --> 00:38:53,551
بتاؤ۔

407
00:38:56,584 --> 00:38:57,833
مجھے پیسوں کی ضرورت ہو سکتی ہے،

408
00:38:57,834 --> 00:38:59,842
لیکن اس کا مطلب یہ نہیں کہ میں جھوٹ بول رہا ہوں۔

409
00:39:00,042 --> 00:39:02,801
مجھے تمہاری بیٹی نہیں چاہیے۔
میری طرح ختم کرنے کے لئے.

410
00:39:02,876 --> 00:39:05,551
میں نے دیکھا کہ اس کمینے پولیس والے نے اسے چھین لیا۔

411
00:39:19,001 --> 00:39:20,551
واقعی؟

412
00:39:34,917 --> 00:39:36,458
کیا میں آپ کے ساتھ سواری کر سکتا ہوں؟

413
00:39:36,459 --> 00:39:37,842
ضرور! ہاپ ان

414
00:39:41,001 --> 00:39:42,509
کہاں؟

415
00:39:44,126 --> 00:39:45,717
یہاں.

416
00:39:51,501 --> 00:39:53,217
وہاں کیا ہے؟

417
00:39:53,876 --> 00:39:55,509
ایک دوست کی تلاش ہے۔

418
00:39:57,459 --> 00:39:59,759
پٹایا پولیس اسٹیشن انٹرانیٹ۔

419
00:40:12,001 --> 00:40:13,884
فوٹیج نہیں ملی

420
00:40:25,292 --> 00:40:26,717
ہم یہاں ہیں۔

421
00:40:33,917 --> 00:40:35,801
مجھے کسی نے بتایا

422
00:40:36,334 --> 00:40:38,551
میری بیٹی کو یہیں لے جایا گیا۔

423
00:40:43,251 --> 00:40:45,342
کیا تم نے انسپکٹر چوئی کو بتایا تھا؟

424
00:40:59,126 --> 00:41:00,801
کیا؟

425
00:41:01,501 --> 00:41:03,384
کیا تم ٹھیک ہو؟

426
00:41:05,001 --> 00:41:06,676
کیا؟ بس اسے تھوک دو۔

427
00:41:20,917 --> 00:41:22,509
تم کیا چاہتے ہو؟

428
00:41:26,126 --> 00:41:27,967
تمہیں کس نے کہا؟

429
00:41:38,292 --> 00:41:39,384
باہر نکلو!

430
00:42:00,001 --> 00:42:02,092
یہ کیوں کہتا ہے کہ فوٹیج نہیں ملی؟

431
00:42:02,584 --> 00:42:05,801
شاید یہ اپ لوڈ کا مسئلہ ہے۔

432
00:42:06,042 --> 00:42:08,625
یا علاقے میں کسی نے اسے حذف کر دیا ہے۔

433
00:42:08,626 --> 00:42:10,375
معلوم کریں کہ اسے کس نے اپ لوڈ کیا۔

434
00:42:10,376 --> 00:42:14,301
IP ایڈریس تلاش کرنے میں زیادہ وقت نہیں لگے گا۔

435
00:42:14,334 --> 00:42:15,125
جلدی کرو!

436
00:42:15,126 --> 00:42:16,134
ٹھیک ہے!

437
00:42:37,167 --> 00:42:37,875
ایک اور چلا گیا۔

438
00:42:37,876 --> 00:42:38,884
ٹھیک ہے!

439
00:42:46,292 --> 00:42:47,717
شکریہ

440
00:43:06,959 --> 00:43:09,384
تم چاہتے ہو کہ میں تمہیں بیچ دوں؟

441
00:43:23,667 --> 00:43:25,676
کیا میں آپ کی مدد کر سکتا ہوں؟

442
00:43:26,751 --> 00:43:29,842
آپ کی فوٹیج کہاں ہے؟
پولیس کے لیے اپ لوڈ کیا؟

443
00:43:31,084 --> 00:43:33,384
حاصل کرو۔ جلدی کرو!

444
00:44:02,959 --> 00:44:04,342
کوئی گھر ہے؟

445
00:44:04,542 --> 00:44:06,092
مدد!

446
00:45:45,917 --> 00:45:47,509
اسے دور نہ جانے دو!

447
00:48:28,417 --> 00:48:29,926
میری مدد کرو!

448
00:48:30,376 --> 00:48:31,759
جلدی کرو!

449
00:48:31,917 --> 00:48:33,426
میری مدد کرو!

450
00:48:44,167 --> 00:48:46,967
چلو!

451
00:48:55,959 --> 00:48:57,759
بچے کو تکلیف نہ دو!

452
00:49:00,292 --> 00:49:01,884
مدد!

453
00:49:16,834 --> 00:49:18,426
مادر پھک!

454
00:49:19,501 --> 00:49:22,217
بھائی!

455
00:49:38,584 --> 00:49:40,291
اسے جلد از جلد مکمل کریں۔

456
00:49:40,292 --> 00:49:43,509
اسے نہ اتارو۔ اسے ہر روز پہنیں۔

457
00:49:59,126 --> 00:50:02,717
ہم آج رات آپریشن کریں گے۔ فکر نہ کرو۔

458
00:50:03,459 --> 00:50:05,967
شکریہ

459
00:50:09,376 --> 00:50:12,134
مجھے وہ مل گیا جو تم چاہتے ہو۔

460
00:50:12,292 --> 00:50:13,958
ہم آج رات آپریشن کریں گے۔

461
00:50:13,959 --> 00:50:15,509
ٹھیک ہے!

462
00:50:47,209 --> 00:50:48,884
آپ کے بچے ہیں؟

463
00:50:50,626 --> 00:50:52,259
خاندان؟

464
00:51:01,001 --> 00:51:02,676
میں آپ سے التجا کرتا ہوں...

465
00:51:03,251 --> 00:51:04,926
میں آپ سے التجا کرتا ہوں...

466
00:51:05,626 --> 00:51:07,676
وہ سب میرے پاس ہے۔

467
00:51:07,751 --> 00:51:09,717
وہ واقعی میں نے سب کچھ چھوڑ دیا ہے۔

468
00:51:50,292 --> 00:51:51,717
تم مجھے مار ڈالو گے۔

469
00:51:53,584 --> 00:51:55,009
تم مجھے مار ڈالو گے۔

470
00:51:55,709 --> 00:51:57,426
آپ نے مجھے یہ کرنے پر مجبور کیا۔

471
00:52:10,751 --> 00:52:12,384
کاٹیج...

472
00:52:12,626 --> 00:52:14,884
کاٹیج...

473
00:52:22,126 --> 00:52:24,125
ایک طرف ہٹو!

474
00:52:24,126 --> 00:52:26,967
راستے سے باہر، براہ مہربانی!

475
00:52:32,376 --> 00:52:35,426
وہ اعضاء کی اسمگلنگ کرتے ہیں۔

476
00:52:35,959 --> 00:52:39,967
میرا کام اسے کاٹیج میں لے جانا ہے۔

477
00:52:56,209 --> 00:52:57,717
کتنی دیر تک؟

478
00:54:34,834 --> 00:54:37,342
رکو! جہاں ہو وہیں رہو۔

479
00:54:53,626 --> 00:54:54,916
کالنگ کنٹرول!

480
00:54:54,917 --> 00:54:58,125
ایک سلور ووکس ویگن جنوب میں جا رہا ہے،

481
00:54:58,126 --> 00:55:00,708
ایک شدید زخمی مسافر کو لے جا رہا ہے۔

482
00:55:00,709 --> 00:55:03,217
بیک اپ بھیجیں۔

483
00:56:34,709 --> 00:56:36,134
حرکت نہ کرو!

484
00:56:36,667 --> 00:56:38,342
اپنے ہاتھ اٹھائیں!

485
00:56:39,042 --> 00:56:40,717
ہاتھ اوپر!

486
00:57:18,626 --> 00:57:19,958
حرکت نہ کرو!

487
00:57:19,959 --> 00:57:21,301
یا میں گولی مار دوں گا!

488
00:58:01,209 --> 00:58:02,342
کٹ!

489
00:58:04,501 --> 00:58:05,166
جناب!

490
00:58:05,167 --> 00:58:07,259
ٹیک کیسا ہے؟

491
00:58:11,626 --> 00:58:14,759
ہم نے اپنی پوری کوشش کی ہے۔

492
00:58:15,126 --> 00:58:17,958
اسے شدید دماغی نکسیر تھی۔

493
00:58:17,959 --> 00:58:20,301
ان کا انتقال ہوگیا۔

494
00:58:20,667 --> 00:58:22,467
میری تعزیت۔

495
00:58:36,459 --> 00:58:37,676
جناب!

496
00:58:37,834 --> 00:58:39,500
ہم تعاقب میں تھے۔

497
00:58:39,501 --> 00:58:41,291
ہٹ اینڈ رن گاڑی کا۔

498
00:58:41,292 --> 00:58:44,541
ہم نے بان کو اندر بے ہوش پایا۔

499
00:58:44,542 --> 00:58:47,842
مشتبہ شخص ہانگ کانگ کا رہنے والا ہے۔

500
00:59:12,792 --> 00:59:13,375
انسپکٹر!

501
00:59:13,376 --> 00:59:16,426
ہمیں کار میں ایک فون ملا۔

502
00:59:50,251 --> 00:59:53,134
انسپکٹر، بان نے فائل ڈیلیٹ کر دی۔

503
00:59:56,167 --> 00:59:57,041
کیا وہ جاگ رہا ہے؟

504
00:59:57,042 --> 00:59:58,342
ابھی تک نہیں۔

505
01:00:11,542 --> 01:00:13,625
ہٹ اینڈ رن گاڑی کے تعاقب میں،

506
01:00:13,626 --> 01:00:15,958
پولیس کو اندر سے ایک زخمی اہلکار ملا۔

507
01:00:15,959 --> 01:00:19,916
اب چینی شہری
پولیس کو مطلوب

508
01:00:19,917 --> 01:00:23,666
لاپتہ لڑکی کا باپ ہے۔

509
01:00:23,667 --> 01:00:27,708
کوئی بھی جو جانتا ہے۔
ملزم کا ٹھکانہ

510
01:00:27,709 --> 01:00:30,509
فوری طور پر پولیس سے رابطہ کریں۔

511
01:00:35,334 --> 01:00:37,051
تم تھائی بولتے ہو؟

512
01:00:39,667 --> 01:00:40,791
ہیلو؟

513
01:00:40,792 --> 01:00:44,009
ہیلو، مجھے گردے کی ضرورت ہے۔

514
01:00:44,751 --> 01:00:46,134
یہ آزمائیں...

515
01:00:49,626 --> 01:00:50,759
ہیلو؟

516
01:00:51,001 --> 01:00:52,625
مجھے گردے کی ضرورت ہے۔

517
01:00:52,626 --> 01:00:54,051
کیا تم پاگل ہو؟

518
01:00:57,334 --> 01:00:59,009
اس کو آزمائیں۔

519
01:01:05,376 --> 01:01:07,592
مجھے گردے کی ضرورت ہے۔

520
01:01:08,084 --> 01:01:10,051
آپ کا حوالہ کون ہے؟

521
01:01:15,126 --> 01:01:16,842
پابندی۔

522
01:01:24,334 --> 01:01:26,541
میرے پاس اس کا نمبر ہے۔

523
01:01:26,542 --> 01:01:28,333
میں اس آدمی کو جانتا ہوں۔ وہ ایک کلائنٹ ہے۔

524
01:01:28,334 --> 01:01:30,842
شاید وہ اس کے ساتھ ہے۔

525
01:01:38,417 --> 01:01:40,051
کیا وہ ہے؟

526
01:02:32,792 --> 01:02:34,801
تم نے آرام نہیں کیا؟

527
01:02:36,542 --> 01:02:40,134
پابندی اعضاء کی اسمگلنگ کارٹیل کے لیے کام کرتی ہے۔

528
01:02:40,209 --> 01:02:42,926
مجھے اس کے بیدار ہونے تک انتظار کرنا چاہیے۔

529
01:02:44,209 --> 01:02:46,926
آپ کو کھانا چاہیے۔

530
01:02:47,084 --> 01:02:49,426
آج رات آپ کی سوئی کے ساتھ ملاقات ہے۔

531
01:02:49,667 --> 01:02:51,509
کیا آپ بھول گئے ہیں؟

532
01:03:03,042 --> 01:03:05,717
کیا آپ نے کوئی نام نکالا؟

533
01:03:08,709 --> 01:03:10,717
ابھی تک نہیں!

534
01:03:13,667 --> 01:03:17,041
میں نے چند کو اٹھایا۔ ایک نظر ڈالیں۔

535
01:03:17,042 --> 01:03:19,426
اگر آپ انہیں پسند نہیں کرتے تو یہ ٹھیک ہے۔

536
01:03:20,584 --> 01:03:22,551
شکریہ، والد صاحب!

537
01:03:24,376 --> 01:03:25,717
سوئی،

538
01:03:25,876 --> 01:03:28,467
یہ بہت طویل ہو گیا ہے

539
01:03:28,959 --> 01:03:30,958
آپ نے میرے لیے اپنی ماں کا پسندیدہ گانا گایا۔

540
01:03:30,959 --> 01:03:33,217
دوبارہ؟

541
01:03:33,626 --> 01:03:35,717
یہ ایک حکم ہے!

542
01:03:35,917 --> 01:03:38,926
مجھے معلوم تھا کہ آپ ایسا کہیں گے۔

543
01:03:40,251 --> 01:03:42,259
جی جناب!

544
01:03:50,209 --> 01:03:56,259
"تم مجھ سے پوچھو میری محبت کتنی گہری ہے"

545
01:03:56,334 --> 01:04:01,801
"میں تم سے کتنا پیار کرتا ہوں"

546
01:04:02,001 --> 01:04:08,416
"میں تم سے اپنے پورے دل سے پیار کرتا ہوں۔"

547
01:04:08,417 --> 01:04:13,967
"چاند میرے دل کی نمائندگی کرتا ہے۔"

548
01:04:16,251 --> 01:04:17,342
ہیلو؟

549
01:04:23,042 --> 01:04:24,333
پابندی مر گئی ہے!

550
01:04:24,334 --> 01:04:25,666
بیٹھو!

551
01:04:25,667 --> 01:04:27,342
میں نے آپ کو بیٹھنے کو کہا۔

552
01:04:28,626 --> 01:04:29,967
کٹ

553
01:04:30,292 --> 01:04:34,051
میری بات سنو... تفتیش بند کرو۔

554
01:04:34,292 --> 01:04:35,884
کیوں؟

555
01:04:36,376 --> 01:04:38,916
دکھاوا کریں کہ ایسا کبھی نہیں ہوا۔

556
01:04:38,917 --> 01:04:41,259
ایک زندگی داؤ پر لگی ہوئی ہے۔

557
01:04:41,501 --> 01:04:43,842
میں اس کیس کی تہہ تک جاؤں گا۔

558
01:04:44,376 --> 01:04:47,551
کوئی کیس نہیں ہے۔

559
01:04:48,126 --> 01:04:50,551
انہیں لڑکی کے دل کی ضرورت تھی۔

560
01:04:50,792 --> 01:04:53,426
میئر عزیز کو بچانے کے لیے۔

561
01:04:53,751 --> 01:04:56,125
یہ کل خبروں میں ہوگا۔

562
01:04:56,126 --> 01:04:59,009
ہانگ کانگ کے اس آدمی نے بان کو مار ڈالا۔

563
01:04:59,126 --> 01:05:02,217
ٹاک کی موت ایک حادثہ تھا۔

564
01:05:03,542 --> 01:05:04,625
ان کو،

565
01:05:04,626 --> 01:05:08,051
سچ وہی ہے جو وہ چاہتے ہیں۔

566
01:05:08,834 --> 01:05:10,842
اگر ضروری ہو تو

567
01:05:10,876 --> 01:05:13,884
وہ کسی کو بھی غائب کر سکتے ہیں.

568
01:05:14,584 --> 01:05:17,092
آپ اور میں سمیت۔

569
01:05:17,151 --> 01:05:26,351
<b>WwW.ZooCine.NeT
فلمیں اور سیریز دیکھیں!</b>

570
01:05:27,209 --> 01:05:28,967
دیکھو!

571
01:05:35,667 --> 01:05:38,541
یہ لوگ مر گئے تو کس کو پرواہ ہے؟

572
01:05:38,542 --> 01:05:42,051
ہمارا ہدف ہے... سچا،

573
01:05:42,501 --> 01:05:46,301
سابق کرایہ دار

574
01:05:47,292 --> 01:05:49,301
گزشتہ چند سالوں میں،

575
01:05:49,501 --> 01:05:52,791
وہ انسانی اعضاء کی اسمگلنگ کا ایک غیر قانونی ادارہ چلاتا تھا۔

576
01:05:52,792 --> 01:05:56,217
سیاحوں کو نشانہ بنایا،

577
01:05:56,376 --> 01:05:59,666
ایک منجمد گوشت کمپنی کے احاطہ کے تحت.

578
01:05:59,667 --> 01:06:02,426
آپریشن کے انچارج میں چوئی کٹ رکھو.

579
01:06:03,001 --> 01:06:05,717
اسے اس میں مت گھسیٹیں۔

580
01:06:06,667 --> 01:06:08,708
میں نے سوچا کہ وہ ہم میں سے ایک ہے۔

581
01:06:08,709 --> 01:06:10,875
ہمارے مخبر کے مطابق،

582
01:06:10,876 --> 01:06:15,051
اندر 30 سے 50 ٹھگ ہیں

583
01:06:15,376 --> 01:06:19,551
شاید بھاری مسلح.

584
01:06:19,751 --> 01:06:22,125
مارنے کے لیے گولی مارو۔

585
01:06:22,126 --> 01:06:24,291
چوئی کٹ آپ کا او سی ہوگا، سمجھے؟

586
01:06:24,292 --> 01:06:26,176
جی جناب!

587
01:06:27,084 --> 01:06:30,051
میں اسے نہیں دیکھنا چاہتا
ہانگ کانگ سے آدمی.

588
01:07:23,959 --> 01:07:25,426
الفا ٹیم تیار ہے۔

589
01:07:25,751 --> 01:07:27,301
بیٹا ٹیم تیار ہے۔

590
01:07:28,792 --> 01:07:31,634
ہم 30 سیکنڈ میں باہر نکل جاتے ہیں۔

591
01:07:39,709 --> 01:07:40,500
رکو!

592
01:07:40,501 --> 01:07:41,708
کیوں؟

593
01:07:41,709 --> 01:07:43,509
جاری رکھیں!

594
01:07:44,542 --> 01:07:46,301
ہانگ کانگ کا آدمی ابھی اندر چلا گیا۔

595
01:07:46,334 --> 01:07:48,166
اسے بھی باہر لے جاؤ۔

596
01:07:48,167 --> 01:07:51,176
جیسا کہتا ہوں ویسا ہی کرو۔ جاری رکھیں!

597
01:07:51,235 --> 01:08:02,535
<b>WwW.ZooCine.NeT
فلمیں اور سیریز دیکھیں!</b>

598
01:08:16,626 --> 01:08:17,875
تم یہاں کیا کر رہے ہو؟

599
01:08:17,876 --> 01:08:19,000
معذرت، بیت الخلا کہاں ہے؟

600
01:08:19,001 --> 01:08:20,384
باہر نکلو!

601
01:08:29,917 --> 01:08:30,967
رکو!

602
01:09:05,667 --> 01:09:07,000
جانے کا راستہ، پاپا!

603
01:09:07,001 --> 01:09:08,759
آپ بہت دور آئے ہیں۔

604
01:09:09,167 --> 01:09:11,551
آپ یہاں گردے کے لیے آئے ہیں؟

605
01:09:18,834 --> 01:09:20,541
میری بیٹی کہاں ہے؟

606
01:09:20,542 --> 01:09:22,250
چلو ایک گیم کھیلتے ہیں۔

607
01:09:22,251 --> 01:09:25,583
اگر آپ مجھے ڈھونڈ سکتے ہیں تو میں آپ کو اس کے پاس لے جاؤں گا۔

608
01:09:25,584 --> 01:09:28,301
مڑنا۔ دائیں طرف اوپر۔

609
01:09:35,584 --> 01:09:37,092
جاؤ اسے لے جاؤ!

610
01:09:37,584 --> 01:09:39,134
اسے کاپی کریں!

611
01:11:11,626 --> 01:11:13,426
تم کہاں ہو؟

612
01:11:18,001 --> 01:11:22,717
تم واقعی جنگلی سؤر کی طرح ہو۔

613
01:11:29,959 --> 01:11:32,259
جاؤ اس سور کو دو حصوں میں تراشو۔

614
01:11:34,167 --> 01:11:35,801
میری بیٹی کہاں ہے؟

615
01:12:26,584 --> 01:12:28,342
کیا کر رہے ہو؟

616
01:12:28,626 --> 01:12:29,791
یہ کمشنر چائی ہے۔

617
01:12:29,792 --> 01:12:32,634
میں انسپکٹر چوئی کا عہدہ سنبھال لوں گا۔

618
01:12:32,709 --> 01:12:34,259
کیا آپ تیار ہیں؟

619
01:12:35,417 --> 01:12:37,500
کیا اسے قتل کرنا ضروری ہے؟

620
01:12:37,501 --> 01:12:38,551
جی ہاں!

621
01:13:43,542 --> 01:13:44,842
پکڑا!

622
01:13:45,959 --> 01:13:47,384
یہاں آو!

623
01:14:31,542 --> 01:14:32,717
ایکشن!

624
01:18:09,667 --> 01:18:14,176
وہ یہاں تمام ثبوتوں کو ختم کرنے کے لیے آئے ہیں۔

625
01:18:15,334 --> 01:18:17,676
آپ سمیت.

626
01:18:22,876 --> 01:18:26,092
انہوں نے آپ کی بیٹی کا دل چھین لیا۔

627
01:18:27,626 --> 01:18:29,342
میئر کو بچانے کے لیے۔

628
01:18:50,376 --> 01:18:52,092
کوئی راستہ نہیں!

629
01:19:04,126 --> 01:19:05,676
چلے جاؤ!

630
01:22:52,876 --> 01:22:55,342
یہ میری غلطی تھی!

631
01:22:59,334 --> 01:23:01,301
مجھے افسوس ہے!

632
01:25:55,709 --> 01:25:57,926
ہم پولیس والے ہیں!

633
01:26:48,001 --> 01:26:50,051
مجھے اس کے پاس لے چلو۔

634
01:26:51,376 --> 01:26:53,509
میں تمہاری بیوی کو بچا سکتا ہوں۔

635
01:27:40,834 --> 01:27:42,884
میں یقین نہیں کر سکتا

636
01:27:43,042 --> 01:27:47,801
آپ میری پوتی کی سالگرہ کا انتخاب کریں گے۔

637
01:27:49,126 --> 01:27:51,551
ہمیں پکڑنا چاہیے۔

638
01:27:52,542 --> 01:27:56,467
ہم نے انتخابات میں ایک فیصد پوائنٹ کھو دیا۔

639
01:27:56,792 --> 01:27:59,551
پروپیگنڈہ ویڈیو کام آئے گی۔

640
01:27:59,792 --> 01:28:02,134
آپ کو آرام کرنے کی ضرورت ہے۔

641
01:29:43,959 --> 01:29:46,384
سالگرہ مبارک ہو، کاکا!

642
01:29:47,751 --> 01:29:51,092
دادا جی کے ساتھ موم بتیاں بجھا دو، ٹھیک ہے؟

643
01:29:58,251 --> 01:30:00,342
مسکراہٹ۔

644
01:31:39,042 --> 01:31:41,051
اس کا اس سے کوئی تعلق نہیں تھا۔

645
01:31:44,501 --> 01:31:46,676
اسے میرے ساتھ لے جاؤ۔

646
01:32:03,876 --> 01:32:05,884
آپ کو،

647
01:32:06,417 --> 01:32:08,217
دوسرے لوگوں کی زندگیاں

648
01:32:09,792 --> 01:32:11,926
بیکار ہیں

649
01:32:18,001 --> 01:32:20,217
قدرتی آفات میں لوگ مرتے ہیں۔

650
01:32:22,042 --> 01:32:24,259
ان کی قیمت کتنی ہے؟

651
01:32:29,209 --> 01:32:31,301
جنت بے نیاز ہے۔

652
01:32:33,167 --> 01:32:35,759
آپ کی بیٹی غلط جگہ پر آ گئی۔

653
01:33:09,917 --> 01:33:12,301
جب میں چلا گیا،

654
01:33:14,251 --> 01:33:18,176
چوئی کٹ اور اس کا
خاندان ہک سے دور ہو؟

655
01:33:58,376 --> 01:33:59,801
لی ونگ چی۔

656
01:34:00,667 --> 01:34:02,717
میں تم سے بہت مایوس ہوں۔

657
01:34:03,376 --> 01:34:05,217
یہ بات کیسے پہنچی؟

658
01:34:07,584 --> 01:34:09,592
شاید آپ ٹھیک کہہ رہے تھے۔

659
01:34:10,001 --> 01:34:11,842
یا شاید میں نے غلطی کی ہے۔

660
01:34:13,167 --> 01:34:14,967
صحیح یا غلط،

661
01:34:15,667 --> 01:34:17,509
آپ کیسے بتا سکتے ہیں

662
01:34:18,501 --> 01:34:20,342
فیصلہ کس نے کرنا ہے۔

663
01:34:21,084 --> 01:34:24,051
کس کی زندگی زیادہ اہم ہے؟

664
01:34:27,167 --> 01:34:28,592
لوگ...

665
01:34:29,667 --> 01:34:32,301
صرف وہی دیکھ سکتے ہیں جو ان کے سامنے ہے۔

666
01:34:34,292 --> 01:34:36,926
چاہے آپ کتنی ہی دور چلے جائیں،

667
01:34:38,167 --> 01:34:40,842
آسمان کتنا چوڑا ہے

668
01:34:42,042 --> 01:34:44,884
آپ اب بھی تنگ نظر ہیں۔

669
01:34:51,126 --> 01:34:53,384
کڑا خوبصورت ہے۔

670
01:36:01,042 --> 01:36:04,051
مبارک ہو! آپ کا ایک بچہ ہے۔

671
01:36:06,501 --> 01:36:12,259
"تم مجھ سے پوچھو میری محبت کتنی گہری ہے"

672
01:36:12,376 --> 01:36:16,916
"پاپا آپ سے کتنا پیار کرتے ہیں"

673
01:36:16,917 --> 01:36:22,333
"میں تم سے اپنے پورے دل سے پیار کرتا ہوں۔"

674
01:36:22,334 --> 01:36:27,134
"چاند میرے دل کی نمائندگی کرتا ہے"


